De acordo com a lista do yahoo, algumas pessoas começaram a receber as cartinhas. Especificamente quem enviou em março.
Como enviamos no início de maio, temos mais uns dois meses de espera. Será? Tomara que a galera esteja lá no maior pique e trabalhando super feliz pra acelerar isso.
Notícia boa que virá acompanhada de foto no próximo post. Aguardem :)
» POLÍCIA FEDERAL
Certidão de antecedentes fica disponível na web
Publicado em 13.06.2008
BRASÍLIA – A partir de agora, qualquer pessoa poderá retirar Certidão de Antecedentes Criminais em âmbito nacional pela internet. Desde ontem, as fichas estão disponíveis na página oficial da Polícia Federal no endereço www.dpf.gov.br. Basta preencher um formulário e aguardar a emissão do documento. Certidões de antecedentes criminais costumam fazer parte de exigências para concursos públicos e empréstimos em bancos oficiais.
A certidão via internet só é aceita pelos órgãos responsáveis pela regularização de brasileiros no exterior se for validada em cartório.
Para preencher o formulário, é necessário nome completo, filiação, data de nascimento, naturalidade, número da carteira de identidade, número do passaporte e CPF. A PF informa que, caso ocorra recusa do sistema em emitir a certidão por motivo de homônimos, o requerente deverá dirigir-se até uma unidade para emissão do documento.
Mais uma facilidade para os documentos da parte federal. Ieyy \o/
- Continuamos estudando o francês. Estamos com dois filmes que ainda não vimos: "Ensemble c'est tout" e "Ma vie en l'air". Quando assistirmos, faço uma mini-crítica por aqui. Por falar em filme, um completamente off-topic estréia hoje: "Sex and the City". Vou correr pro cinema para ver. Ah, vocês sabiam que a atriz que faz a Samantha Jones (Kim Cattrall), foi criada no Canadá? Eu vi aqui.
- Estamos bem mais ansiosos com essa história do processo atrasar. De acordo com o blog da Rossana, talvez as nossas entrevistas fiquem apenas para o ano que vem!! C'est incroyable! Mas vamos torcer né? O primeiro que receber resposta através de e-mail, carta e/ou cartão de crédito, dá um grito!
- O curso de fotografia é muito bom. Queria agradecer a todo mundo que veio com dicas para a compra da máquina. Vocês são ótimos mesmo! Ainda estou resolvendo mas acho que vai sair :)
- Um link legal que me chamou atenção e veio daquela lista cada vez mais confusa do yahoo: http://www.revistabecan.com.br/. No link à esquerda chamado Revistas, você encontra vários artigos interessantes de professores, pesquisadores e escritores canadenses e brasileiros sobre assuntos culturais, de Direito, literários, etc. Vale a pena dar uma olhada principalmente quem quer treinar o francês.
- E eu ganhei um livro legal do meu amigo Marcel: "Antropologia e Sociedade no Quebec", do Celso Azzan Jr. Comecei a lê-lo agora, mas a sinopse é essa aqui: Como classificar o trabalho de um antropólogo brasileiro que viaja ao Quebec para estudar a antropologia quebequense? Como classificar esse exercício que pretendeu, a um só tempo, entender o Quebec por meio de suas ciências sociais, e estas através daquele? Celso Azzan Jr. apresenta as respostas destas questões intrigantes neste livro. Além dos desafios metodológicos e teóricos, o leitor também encontrará uma exposição histórica e sociológica da província canadense, bem como um painel detalhado de sua antropologia, até agora desconhecida entre nós.
À bientôt!
O mercado de trabalho para jornalistas não é fácil. A começar pelo número de pontos que a profissão tem no processo (zero), reaprender a escrever jornalisticamente, no modo canadense e trabalhar com um inglês/francês perfeito, faz com que um desânimo bata às vezes em mim, quando o assunto é trabalhar na área. Eu deveria ter feito Estatística (12 pontos no processo), mas, infelizmente, estou mais para estar nela quando o assunto é desemprego! (rs)
Ok, hora do meu lado otimista acordar.
Tenho ciência que no início será difícil e terei que estudar bastante para conseguir alguma coisa ao menos relacionada à área de jornalismo. Até mesmo os sites de voluntariado pedem que o inglês/francês sejam fluentes!
Primeiramente, terei que convencer ainda no Brasil, o entrevistador do processo sobre as possibilidades de conseguir um emprego por lá. Quanto a isso, decidi tirar minha carteirinha de jornalista internacional (falarei disso em outro post), juntar alguns anúncios de emprego (tenho vários meses para recolher alguns que pareçam mais 'possíveis' de entrar) e investir ainda no Brasil, em cursos que possam ser de alguma valia no exterior. Diante dessa realidade, como já disse no post anterior, começarei com um curso de fotografia.
Seguem as informações do curso que farei aqui em Recife, para quem se interessar:
Curso de fotografia da Comuniquê
com Ivan Alecrim.
Início das aulas dia 28 de maio.
Aulas até o dia 02 de julho. Exposição Fotográfica com data a combinar.
Aulas às quartas-feiras e aos sábados | das 19h às 21h (quarta-feira) e pela manhã ou á tarde (sábado).
Local: Comuniquê
Avenida Domingos Ferreira, 890 | sala 303 | Boa Viagem (Próximo ao Clinical Center)
Investimento: R$ 330,00 (parcelado: 2X R$ 165 – cheque ou transferência para conta corrente, ou 3X de R$ 110 em cheque).
Contatos: 81-3326.1801 | 81-88951661
Quanto à comprar a câmera, ainda estou pesquisando. Pelo modelo que algumas pessoas têm me indicado, com a bagatela de R$ 2000,00 eu compro uma boa câmera digital para iniciantes. O problema é que juntar dindin pro processo é prioridade né? Lá fora, a mesma câmera é praticamente a metade do preço (isso porque pesquisei pouco). Ou seja, melhor treinar nas câmeras alheias e esperar para comprar quando alguém vier ou quando formos mesmo.
Enquanto isso, alguns exercícios de francês para vocês no site do livro Forum. Os exercícios são corrigidos automaticamente logo após serem feitos. Uma ótima oportunidade para treinar. Bonne chance!
O envelope chegou!
Obrigada pela torcida de todos. Agora é esperar algum sinal de vida do Consulado.
Aproveitando o post, decidi (Claudia) expandir meus conhecimentos e farei um curso de fotografia. Como o marido está sempre (ou quase) estudando para tirar as certificações da Microsoft, não é justo que eu fique apenas vendo o tempo passar. Tudo bem que eu já estudo francês e italiano mas mesmo assim, é sempre bom saber mais.
Como já paguei uma cadeira de fotojornalismo na faculdade, fotografia não é nenhum mistério para mim. Tá, já faz um certo tempo mas pelo menos os termos não me serão totalmente estranhos. Ainda estou procurando um curso que os meus horários permitam que eu frequente 100% das aulas e, quando encontrar, posto aqui caso alguém se interesse. Vi alguns anúncios em sites de emprego no Canadá e acho que é uma boa área para se investir - além de ser interessantíssimo sûrement.
O problema será comprar a máquina. Aqui no Brasil é tudo tão caro mas, se deixar para comprar no Canadá, como fazer para treinar? Mas isso é assunto para outro post.
Até o próximo mes amis.
Depois de alguns contratempos, finalmente conseguimos colocar o precioso envelope nos Correios. Conferimos umas dez vezes as cópias, as fotos, os formulários e até a ordem dos papéis. Agora é esperar que descontem do cartão de crédito e um sinal de vida do Consulado para indicar que o nosso dossiê foi aberto. Para passar o tempo, coisa para fazer não vai faltar: tem muito francês ainda para aprender e o nosso projeto de imigração todo para elaborar.
Vamos colocar o timeline ali do lado para compará-lo com os dos nossos colegas que também enviaram por estes dias. Estamos tão felizes!
Boa sorte pra todos e que o nosso envelope chegue bem direitinho no seu destino final.
Pra terminar, uma frase do Neruda que se parece muito com a gente nesse momento: "Porque o mundo é grande demais pra se nascer e morrer no mesmo lugar". N'est-ce pas?
À bientôt!
Ontem pegamos os nossos passaportes. Tudo OK. Ainda estamos no preenchimento dos formulários pois decidimos respondê-los em francês. Ninguém tem certeza se existe prioridade ou não mas em todo caso, não custa nada né? (mentira, custa muito neurônio queimado)
Os últimos documentos que faltam são o nosso atestado de trabalho feito pela empresa em que estamos no momento; a declaração do curso de francês onde concluímos o básico e a declaração que estaremos matriculados em um curso até a data da entrevista.
O atestado do trabalho o João já pediu e, aparentemente, não vai ser difícil consegui-lo. Estamos preparando estes documentos para agilizar e vamos entregá-los para assinatura ainda essa semana.
Já pedimos a declaração do CBC e apenas na quarta-feira que vem ela poderá ser entregue a nós.
Ontem nos matriculamos no curso da professora Bethe. Ela é ÓTIMA. Já tinha várias referências excelentes mas como precisávamos de uma quantidade de horas acima da oferecida pelo curso dela, tivemos que optar pelo CBC. Agora que acabamos o básico, poderemos continuar com ela e nossos amiguinhos Fábia e Alexandre que também estudam lá.
Então, como apenas receberemos a declaração do CBC na quarta-feira e quinta é feriado, nosso envelope deverá estar fazendo companhia aos outros na sexta-feira, dia 2 de maio. Se Deus quiser!
Ah! Parabéns ao pessoal de Recife que conquistou o CSQ! :)
Há algum tempo que não escrevo por aqui, Claudia como boa jornalista que é assumiu o posto da redação :)
É com imensa satisfação que demos nosso 1° passo oficial (essas palavras são minhas, porque por Claudia o primeiro passo foi dado faz tempo com o início das aulas de francês e reunião de documentos) em caminhada ao processo de imigração. Demos entrada no passaporte !!!!
Estávamos agoniados com essa etapa pelo fato do processo de obtenção e renovação ter sido modificado, como Cau já explicou no post de baixo.
Ontem foi o dia e saímos mais cedo do trabalho em direção à Polícia Federal no aeroporto. Minha solicitação estava agendada para às 17:40, mas chegamos por volta das 17:20, nos identificamos junto a mulher que ficava na porta com a lista de todos que haviam marcado horário. Às 17:40 em ponto fui convidado a entrar na sala da PF, Cau não teve a mesma sorte e atrasou um pouco. O processo é bem simples, confirmação rápida dos documentos, confirmação de pagamento da taxa, ela fura seu passaporte antigo, com a intenção de desvalidá-lo, tira uma foto sua na hora, registra sua assinatura digitalizada no sistema e coleta impressão digital de todos os dedos, mas não tem mais que sujar a mão, o processo é eletrônico.
O atendimento não é muito legal, Claudia pegou uma mulher chata e disse que nem esperou ela se ajeitar pra tirar a foto, eu particularmente nem vi como ficou a minha, saí de lá só pensando no dia 23, que é o dia que vamos lá novamente buscar os novos passaportes.
Essa etapa foi considerada de suma importância, pois trata-se do único documento que tinhamos realmente pendente. Ainda temos débito de carta do nosso emprego atual, de xerox de alguns documentos e até mesmo do preenchimento dos formulários, mas isso tudo está sob nosso alcance e acredito que em breve estaremos colocando um post sobre o envio dos documentos.
Merci pour nous visiter et au revoir.
E a gente está super feliz porque íamos fazer o passaporte dia 28/04 e só então mandar os documentos mas por uma dica da notre amie, fiquei olhando de vez em quando o site da Polícia Federal. É que o novo passaporte agora é feito através de agendamento neste site e, após pagamento da GRU, você vai lá no dia marcado com todos os documentos exigidos, sorri pra foto (que agora é tirada lá) e voilà: Em 08 dias vai lá buscar a casinha do seu futuro visto canadense.
Descompromissadamente, entrei agora de tarde e guess what: tinha vaga disponível para o dia 15/04!!! Agendamos no mesmo momento, e só os nossos horários que foram diferentes. Mas quem se importa com hora quando se tem o processo adiantado em 13 dias?
Pode parecer besteira mas quem vive isso, sabe que cada detalhe faz uma diferença enorme né?
Muitos documentos reunidos, algumas dúvidas mas acreditamos que ainda esse mês enviaremos tudo!
E nós já temos os próximos passos em relação ao francês mas postaremos esse novo caminho junto com as dúvidas que tivemos durante o processo de reunir os benditos documentos e preenchimento dos formulários.
À bientôt!
Como estamos praticamente há um mês do envio do nosso processo, começamos a organizar um pequeno checklist (dos muitos que virão) para a organização dos nossos documentos.
A primeira coisa que fizemos, foi acessar o site da imigração para saber o que ainda seria necessário correr atrás, pois algumas coisas já tínhamos e outras que faltavam, conseguimos durante as nossas férias.
Formulários impressos - OK
Curriculum Vitae - OK
Cópia de todos os diplomas - OK
Cópia de todos os boletins de nota - Ficha 19 e Histórico da Universidade - João OK / Claudia pendente Histórico
Atestados de todos os empregos - Estamos providenciando cartas dos últimos empregadores, inclusive do nosso atual (trabalhamos na mesma empresa). Como ele já sabe das nossas intenções, cremos que não será problema.
Atestados de estágio - Como algumas empresas que estagiamos fecharam, vai ser difícil comprovar isso. No caso do João, ele ainda têm uns dois contatos mas no meu caso, só poderei comprovar meu estágio em um lugar apenas.
Atestados de horas de francês estudadas - OK
Certidão de nascimento e casamento - OK
Passaporte - A ser tirado dia 28/04
Algumas dúvidas já surgiram no preenchimento dos formulários, de acordo com as dicas de alguns blogueiros, estamos fazendo um rascunho antes para depois passarmos a limpo. Também não sabíamos se era necessário enviar a ficha 18 mas de acordo com algumas pesquisas (né Rossana? rs), não precisa.
O modelo da carta de trabalho também estamos pesquisando, mas acreditamos que colocando todos os nossos dados, cargo, afazeres, papel timbrado, data e assinatura seja o suficiente.
Agora, falta só comprar a pasta. Está chegando!!!
E estamos rumo ao último mês do nosso curso intensivo para iniciantes no Francês. No final de abril, acabamos mais esta etapa e concluímos as horas necessárias para dar entrada no processo por Quebec. O curso no Centro Brasil Canadá é muito bom e nós recomendamos fortemente para quem precisa aprender o idioma e não tem muito tempo para isso.
O professor Marlon, morou muitos anos em Paris e, além de já ter estado no Canadá, tem amigos lá. Quando há alguma curiosidade ou diferenças no idioma, ele sempre nos ensina. Nosso professor fala claramente e já conseguimos entender praticamente 100% do que é dito em sala de aula pois, como sabemos outros idiomas, entendemos que não é preciso compreender cada palavra da frase. Basta ir pelo sentido e pela lógica também.
Para falar aí é mais difícil. O vocabulário ainda é pouco então ficam aqueles buracos nas frases sabe? Je suis aller... hummm... Sabemos os pronomes, os verbos, conjugações, mas como danado se fala 'ao campo de futebol'? Tentamos substituir por sinônimos mas mesmo assim, às vezes a gente empaca bonito. Aí, é escutar música, ver filmes, ler, ler e ler para que o vocabulário aumente todos os dias. Com o nosso meilleur ami dicionário à cotê, sûrement.
Estamos nos dedicando quase que diariamente ao idioma. Temos que pensar que setembro não está assim tão longe e meter a tête nos livros. Quando acabar este módulo no CBC ainda não sabemos o que vamos fazer, pois não é certa a continuação por lá (problemas de horários, professores, algo assim). Ou seja, quando faltar pouco para o fim, já recomeçarei as buscas por estas aulas no nível intermediário.
E para finalizar, uma música que eu sei que é cliché mas que eu (Claudia) sempre achei linda porque está na trilha sonora de um filme que eu amo (Sabrina - a versão com Audrey Hepburn).
La vie en rose
Edith Piaf
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
{Refrain:}
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans
Il
Pour
Et
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
{au Refrain}
Des nuits d'amour à en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux pour mon plaisir
Saiu nO Globo.com:
Estão fazendo sucesso em diversos sites de vídeos da internet as cenas de um repórter de televisão canadense atropelado por um trenó bem no meio da apresentação de uma matéria ao vivo.
Após levar um acrobático tombo, o repórter não perde o profissionalismo: “Essa não foi uma boa idéia”, diz ele antes de concluir a matéria, ajudado pelo operador de câmera. Confira o vídeo da nova febre da web.
E a Programmation des missions de sélection pour les travailleurs qualifiés pour 2008 definiu que as próximas entrevistas em Recife, serão de 19 de abril a 3 de maio. Ou seja, estamos a 36 dias da rodada que definirá o futuro de alguns amigos. Estou super ansiosa para ler os relatos!!!
É muito legal ler o que foi dito, os sentimentos que passaram na hora. Eu sei que cada caso é um caso e não leio apenas para me preparar. Leio principalmente porque eu gosto de ver como as pessoas reagem numa situação tão decisiva na vida. Algumas têm medo, engasgam e travam! Nessa hora eu tenho a velha mania que carrego desde criança, de olhar dois parágrafos adiante para saber que tudo deu certo. Nessa caso, quando encontro a siglazinha CSQ, eu respiro aliviada. Gosto também de quando o entrevistador interage com o casal como se desse força sabe? Acho tão importante isso. Não precisa se envolver, mas um sorriso dele nessas horas, segundo o que eu leio, deve ser o maior alívio né? Deve ser bom ter lembranças legais também desse momento.
Como vocês sabem, esperamos sinceramente estar com o nosso CSQ ainda este ano. Depois de maio, as próximas entrevistas aqui na nossa cidade ocorrerão de 21 de setembro a 4 de outubro. Em São Paulo, ainda tem entrevista antes disso, do dia 5 a 20 de setembro. Tudo bem que hoje em dia, seguir com o processo o quanto antes faz diferença mas sinceramente, pagar duas passagens para São Paulo também faz... no bolso!
Bom, para os que farão as próximas entrevistas BONNE CHANCE! Nous avons la conviction que vous êtes préparé pour ce grand défi. ;)
Gente, entrando no site do Escritório de Imigração de Québec em Buenos Aires, pude ver que o novo escritório deles em São Paulo passará a receber as correspondências com o DCS (Solicitação de Certificado de Seleção) a partir do dia 03/03/2008.
Ou seja, nada mais de enviar para Buenos Aires hein? O endereço novo é o:
Escritório de Imigração do Quebec em São Paulo
Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 1511
Salas 151 e 152
São Paulo - SP
CEP: 04571-011
Essas informações estão disponíveis aqui.
O João entra de férias na próxima segunda e vai correr atrás do que falta dos nossos documentos. E descansar também, óbvio. Semana que vem, vai dar uma passadinha em Belém e trazer uma das coisas que mais vamos sentir falta no Canadá: AÇAÍ!
Por falar em documentos, alguém sabe se é realmente necessário a ficha 18 para enviar junto com as outras cópias? Algumas pessoas dizem que sim, outras dizem que não e eu sei que é melhor pecar pelo excesso mas a de João será difícil de arrumar pois 1º grau ele fez em Belém ainda.
Se alguém puder ajudar, a gente agradece.
Ainda não tirou seu passaporte?
Corre agora no site da Polícia Federal porque aqui em Recife as datas estão apertadíssimas. Eu e o João só conseguimos para 28/04!! Não, vocês não leram errado é ABRIL mesmo.
Algumas pessoas disseram que a página estava com erro e que têm sim datas em março. É bem provável isso, mas eu entrei algumas vezes hoje de manhã e até abril não tem mais nenhuma disponibilidade para o agendamento do passaporte.
Para o agendamento, é necessário entrar no site e fornecer apenas as informações dos seus documentos (título, certidão de casamento, reservista, etc.). As originais devem ser levadas no dia marcado. A foto é tirada lá.
Enfim, o nosso processo atrasará um pouco porque é preciso enviar a cópia do passaporte junto com a documentação mas, assim que sair, já estaremos com os documentos prontos para colocar nos Correios.
Quem mandou bobear né? Então, se puderem, agendem agora mesmo!
Ontem assistimos a filme francês sensacional, chamado 'Prete-moi ta main', que aqui no Brasil recebeu o título de 'A noiva perfeita'.
Fomos sem expectativas porque além de desconhecermos a repercussão dele na França, filme francês tem fama de chato né? Tudo bem que o último que eu vi ('Paris je t'aime', umas 5 vezes) me emocionou bastante, mas é que eu sempre tenho pé atrás com esses filmes cabeça.
Quanto à lingua em si, não, não deu pra entender muito, mas algumas palavras e até frases inteiras a gente compreendeu. É bom saber que o nosso dinheiro e esforços estão dando frutos.
O filme conta a história do personagem Luis Costa interpretado pelo Alain Chabat (humorista conhecidíssimo na França) que é um solteirão convicto com uma família repleta de mulheres. Quando uma delas decide que está cansada de lavar roupas para o irmão, todas se unem em prol de arrumar uma mulher para Luis. É aí que ele se desespera e arruma uma mulher (a excelente Charlotte Gainsbourg, uma típica parisiense feia mas elegantérrima) para fingir ser sua noiva e agradar à família. O problema? É que o amor não escolhe a quem nem a hora de chegar. Assistam. Homens, juro que não é apenas uma comédia romântica, meu marido riu muito e gostou mesmo do filme.
O trailler (em francês) está aqui.
Dia 24/02 (domingo), teremos o 8º encontro de imigrantes do Recife. O evento acontecerá às 15h30, no Derby, e é preciso levar algo para comer e beber.
Acho que irei sozinha pois infelizmente caiu do encontro ser no mesmo dia da final do Carioca e quem tem marido flamenguista sabe que pode cair o mundo mas ele estará lá, firme e forte na frente da televisão desesperado e torcendo por um gol que seja.
Quem não fizer parte da lista e quiser saber o endereço, é só entrar em contato OK?
Dois posts no mesmo dia!!
Mas é que eu realmente não poderia deixar passar em branco o dia dos namorados no Canadá! É!! Hoje, dia 14 de fevereiro, é celebrado no Canadá (e em outros países) o Valentine's Day.
São muitas as histórias sobre a origem deste dia, criadas ao longo dos anos. A mais conhecida, é a de um bispo italiano chamado Valentine, que foi jogado na prisão devido aos seus ensinamentos cristãos. Ele foi preso porque casava os casais apaixonados em segredo, contrariando as leis do Império Romano que obrigava o alistamento das pessoas do sexo masculino. No dia 14/02, ele foi decapitado, porque além disseminar a sua religião, Valentine realizou um milagre: depois de ter se apaixonado, ele supostamente teria curado a cegueira de Asterius, a filha de um companheiro de prisão. Uma noite antes da execução, ele teria escrito uma carta de despedida para a garota, assinado "Do seu, Valentine", expressão ainda usada hoje em dia. A lenda conta que, durante o tempo que ele passou na prisão, Valentine, que era amado por todos, recebia cartas de amigos que sentiam a sua falta e que afirmavam a crença no amor eterno.
O dia 14 de fevereiro também já foi um feriado romano. Neste dia, os homens solteiros escolhiam uma garota para acompanha-los durante as festividades. O costume de escolher uma companheira para este dia, se espalhou na Europa e logo depois nas colônias americanas.
Atualmente, algumas escolas canadenses promovem uma festinha para a troca de cartões e chocolates entre os alunos. Não precisa ser necessariamente namorados como no Brasil (cuja data é 12 de junho), visto que esta data lá ganha uma perspectiva muito maior que aqui. Uma pesquisa feita no Canada pela ZINC Research em parceria com a Dufferin Research afirma que 3/4 dos canadenses acham que um jantar elegante é o melhor presente neste dia. Segundo eles, menos de 2 em 5 canadenses acham que uma caixa de chocolates é um bom presente. Aliás, uma lingerie sexy tem melhor aceitação lá que os doces. Para informações completas sobre a pesquisa, é só ir no site da ZINC.
Quer enviar um cartão para já entrar no clima de lá? Essa página tem uns ótimos. Ah, não tem pra quem mandar? Então veja umas receitinhas básicas de conquista dadas pela revista Elle Canada.
Happy Valentine's Day!
Joyeuse Saint Valentin!
Belem
Recife
Calgary
Toronto
Montreal
Ottawa
