En passant

A gente está vivo!!

Nunca mais entramos por aqui e atualizamos, mas é a correria do dia-a-dia mesmo. Fora que o nosso projeto fotográfico está tirando todo o tempo livre que já não tínhamos.

E hoje a gente vai encontrar com essa moça. Ela vem lá da Luanda-São Paulo-Salvador (viajar já nem é mais novidade para eles) e está indo para o Canadá também. Muito bom conhecer gente pelo blog e poder conhecer depois ao vivo e em cores!

Depois dela tem o dia 07/09 para outro encontrinho.

Coisa boa é dividir conhecimento.

Uma foto de uma das nossas saídas fotográficas ( Instituto Ricardo Brennand - PE).

O sistema escolar no Québec

A professora de Francês me pediu para fazer uma mini-apresentação sobre o sistema educacional no Québec. Claro que eu me ofereci para isso porque ninguém mais queria (até João se esquivou!!) e é bom porque posso acrescentar no meu projeto para a entrevista. Encontrei muitas informações interessantes e logicamente vou compartilhar com vocês, apesar de ser um pouquinho complicado por ser tão diferente do nosso sistema.

Até a universidade, a educação no Québec é gratuita e controlada pelo ministério da Educação, do Lazer e do Esporte, as universidades, os colléges, as comissões escolares e as escolas.

Para as crianças de 0 a 4 anos, existem os seguintes serviços de garderie:
- CPE (Centro da Pequena Infância): É um serviço subsidiado diretamente pelo Governo do Québec. As crianças ficam das 7h30 até às 17h30 e recebem almoço e lanche. Segundo o blog da Sandra, os pais pagam 7 dólares por dia, mais ou menos, por este serviço.

- Garderie: É um serviço que pode ser privado ou com fins não lucrativos. Geralmente, pelo que eu pude ler, os CPE têm mais infra-estrutura que as garderíes mas são bastante parecidos em todo o resto.

- Garderie no meio familiar: É um serviço de guarda estabelecido em uma casa privada.

- Guardiã (ão) à domicílio: Também conhecido como babá.

- Halte Garderie: São utilizadas quando os pais têm algum compromisso e precisam ocasionalmente deixar os filhos em algum lugar.

A pesquisa por uma garderie deve ser feita com antecedência. Segundo um site de garderie do Québec (muito bom!!), você deve começar a procurar no mínimo 2 a 3 meses antes da criança entrar mas o que tenho lido por aí é que os quebecoises fazem isso antes até da criança nascer!!!

A educação pré-escolar é o maternal. Com 4 anos, a criança pode começar a estudar em uma escola subsidiada pelo governo, onde você não paga nada pela educação do seu filho. Para as crianças com 4 anos, as aulas têm apenas meio período, já para as de 5 anos (quando a educação escolar obrigatoriamente deve ser iniciada), os estudos são em período integral.

O primário é feito em 6 anos, divididos em 3 ciclos de 2 anos. As matérias geralmente são matemática, ciências, geografia, história, inglês, francês, música, educação religiosa (onde você pode escolher a religião que seu filho estudará), etc.

O secundário oferece uma formação de 5 anos, divididos em 2 ciclos. No final dos 5 anos do secundário, os alunos obtêm um diploma de estudos secundários (DES) e o acesso ao colegial.

A partir do segundo ciclo, o secundário dá a oportunidade dos alunos exercerem uma profissão. Após o terceiro ano, existe a atestação de formação profissional (AFP) com a duração de 1 ano, que habilita o aluno a exercer um trabalho semi-especializado. O diploma de estudos profissionais (DEP), com duração de 1 a 2 anos, seguido do atestado de especialização profissional (ASP), com duração de 1 ano, permitem a jovens e adultos enriquecer a formação segundo o seu campo de interesse profissional.

O colegial é formado pelos CÉGEPS (Collége d'Enseignement Général et Professionnel) em conjunto com o ministério da Educação, do Lazer e do Esporte. Os CÉGEPS oferecem dois tipos de programas:

- O Programa de Estudos Técnicos: Com duração de 3 anos, conduz os alunos à universidade ou diretamente para o mercado de trabalho;

- O Programa de Estudos Universitários: Com duração de 2 anos, onde o aluno sai direto para a faculdade onde fará a especialização.

O Québec possui 48 CÉGEPS públicos. Existem também os estabelecimentos privados assim como Le Session d'Accuiel (pense numa palavra difícil de pronunciar) et d'Integration (SAI) que é para os alunos "indecisos", que precisam de orientação quanto ao seu futuro escolar e profissional.

As 10 universidades do Québec são divididas em 7 regiões. Duas apenas são anglófonas. O ensino está dividido em Bacharelado (3 ou 4 anos de estudos); Mestrado (2 anos de estudos) e o Doutorado (3 anos de estudos). Como a universidade não é gratuita, o ministério oferece alguns programas de ajuda financeira para os alunos.

Para os imigrantes, o governo do Québec oferece cursos de francês grátis (e alguns outros também). O imigrande recebe 140 doláres mais ou menos se ainda está desempregado. Se existe a necessidade de aprender o francês mas o imigrante já possui um trabalho, o governo oferece um curso noturno mas sem que se receba nenhuma ajuda financeira.

Para os filhos dos imigrantes, geralmente existem as classes chamadas d'accuiel (lá vem a palavra de novo), onde as crianças ficam até que aprendam o mínimo do idioma.

É mais ou menos isso. Caso tenha alguma informação equivocada, por favor me digam. Tentei buscar apenas em sites oficiais do governo e com pessoas que vivenciam/vivenciaram o sistema. Os valores em dólares podem estar um pouquinho ultrapassados mas dá pra se ter uma idéia.

Fontes:
http://www.magarderie.com/
http://www.mels.gouv.qc.ca/
http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/international/general/etudes/
http://www.cicic.ca/docs/postsec/graphics/EducationSystem_Canada.pdf

Palestra de M. Benoir St-Jean

Ontem fomos à palestra Imigração Québec. O teatro estava lotado mas ainda bem que chegamos cedo e pudemos nos acomodar melhor. Depois de uma breve apresentação da Aliança Francesa, começou a palestra do M. Benoir St-Jean. Vale dizer que ele começou todo engraçadinho em francês e nós ficamos super felizes porque pudemos entender tudo. Depois da 'pegadinha' ele começou as explicações no seu portufranhol (sim, ele misturou 3 idiomas).

Após algumas explanações sobre a localização do Québec, ele nos deu alguns dados já bastante conhecidos de quem vem estudando o Canadá - vou citar apenas os mais relevantes para nós:

- Montreal é a 3ª cidade no país para o setor de tecnologia;
- Existem 1,2 homicídios para cada 100 mil habitantes;
- O salário mínimo mensal para quem trabalha 40hrs/semana é de $ 1.400,00;
- Apresentação do site emploiquebec e o da comissão de normas do trabalho do Québec.

Além disso, falou também sobre equivalências de diplomas e as áreas em franco crescimento na província (tecnologia, aviação, moda, turismo, saúde, entre outras).

Ele explicou detalhadamente o programa para trabalhadores qualificados, e das motivações do governo do Québec para continuar com o programa indefinidamente (ou seja, nada de Canadá trancar as portas ano que vem como andam falando por aí). No ano de 2007, 44 mil imigrantes do mundo todo foram recebidos e a meta para 2008 é que 55 mil aterrissem por lá. Foi citado também o apoio do governo e as novas medidas que a ministra de imigração têm tomado para que o imigrante tenha sucesso em sua jornada.

M. Benoir deixou claro que o visto a ser dado é legal, permanente e que a cidadania nos será concedida após um período de 3 anos vivendo no Canadá (após aplicação da prova). A primeira parte do processo, segundo ele, tem durado em torno de 6 a 8 meses. Pessoas que enviaram em fevereiro/março, ainda têm chances de serem chamadas para a entrevista este ano. De acordo com o que ele nos disse, o pessoal do escritório de imigração já recuperou um pouco do atraso devido à mudança Buenos Aires - São Paulo.

Pelo que vimos, os critérios universais de seleção continuam os mesmos e a questão da adaptabilidade é realmente estudar o país e apresentar um projeto bem-feito. Não existe predileção entre quem vai para Montreal ou cidades do interior mas, segundo ele, é bom estar informado se alguma dessas cidades possui o seu campo de trabalho, se existe a possibilidade de exercer a sua função lá.

O Francês continua sendo importante assim como o Inglês. O básico são 150hrs, o intermediário inferior 200hrs, o intermediário superior exige o mínimo de 250hrs e o avançado 300hrs ou mais. Disse que a entrevista pode ser que aconteça também em Recife mas no slide tinha apenas São Paulo. Ah! As pessoas estão sendo chamadas por ordem de chegada de dossiê. Segundo M. Benoir, não existe prioridade para as área de maior demanda ou para quem tem filhos por exemplo.

A palestra foi finalizada com razões de porque escolher o Québec, mas estas já sabemos decoradas né?

Enfim, nada de novo nos foi acrescentado já que estamos estudando diariamente o processo e lendo experiências de quem já está partindo. Foi bom por escutarmos as coisas de um representante do órgão oficial mas confesso que perdemos um pouco a paciência com as perguntas das pessoas. Eu sei que devemos respeitar mas eu juro que teve uma pergunta que durou quase 10 minutos! Haja retórica!!

Mas foi mais ou menos isso. Vamos esperar o pessoal dos outros dias para ver se ele deixou escapar alguma informação importante ou se alguma pergunta interessante surgiu.

À bientôt!

Naem (Nick) Noorani

Lendo os emails do grupo de discussão do yahoo, encontrei um texto sobre os 7 passos para o sucesso do imigrante*, escrito por um imigrante indiano chamado Nick Noorani.

Esse texto mostra bem o que devemos fazer para não nos isolarmos da comunidade, lembrando junto aos nossos compatriotas o que tínhamos quando estávamos ainda no Brasil. Como provavelmente começaremos de baixo, é bom estar sempre visando o futuro e se misturando a outras culturas para expandir o conhecimento e se adaptar melhor ao Canadá.

Ainda na discussão do grupo, o autor desse texto pareceu ser conhecido de alguns. Curiosa como sou, fui atrás e descobri que além de ter um blog onde discute vários aspectos da vida do imigrante, escreveu um best-seller (segundo o site dele é super bem vendido) chamado Arrival Survivor Canada onde discute as próprias experiências de quando chegou ao Canadá em 1998 com mulher e dois filhos e informações e pesquisas feitas sobre como encarar essa nova vida. Além disso, é editor de uma revista, cuja edição virtual se chama canadianimmigrant.ca, cujo site é dividido em editorias como Carreira, Cultura, Saúde, Educação com temas exclusivamente voltados para o imigrante. A revista está sediada em Vancouver e Toronto - dica pra jornalista que vai pra lá hein -, mas a distribuição é nacional. Vale salientar que os sites que eu citei estão todos em Inglês.

Dos que eu li, achei a revista o meio mais interessante pois nos dá um mundo (ou um país.. rs) de opções, entrevistas com imigrantes, dicas de como se estabelecer em diversas áreas, enfim, mais uma maneira de nos informarmos melhor sobre o lugar que queremos adotar como nosso.




* Quem quiser o texto, eu mando por email. Ah! é em Inglês tá?

Carta de Abertura do Processo

Mes amis,

Recebemos a carta de abertura do processo. Já sabíamos que ele estava aberto por conta da fatura do cartão de crédito que tinha sido debitada, mas agora chegou a confirmação, toda em francês e com um Monsieur João Azevedo na frente (chique!!!).

Como todas as cartinhas dizem, o prazo máximo para contato é de 8 meses, mas estamos bem esperançosos que a demora não seja nem perto disso.

Continuamos lendo muito a respeito do Quebec e principalmente blogs de pessoas que estão chegando por lá.

Vamos dar um gás no Francês pra quando a entrevista chegar, podermos tirar de letra.

Abraços a todos

Jão & Cau